SLIKOVNI SENZOR
Tip
CMOS senzor 1/2,3 s pozadinskim osvjetljenjem
Efektivni pikseli
Pribl. 12,1 M
Vrsta filtra za boje
Filtar za primarne boje
PROCESOR SLIKE
Tip
DIGIC 4 s tehnologijom iSAPS
OBJEKTIV
Žarišna duljina
5 - 25 mm (ekvivalent formatu 35 mm: 28 - 140 mm)
Zumiranje
Optičko 5x
Digitalno pribl. 4x (s digitalnim telekonverterom pribl. 1,5x ili 2x i sigurnosno zumiranje¹). Kombinirano pribl. 20x
Maks. f/broj
f/3,9 - f/4,8
Konstrukcija
12 elemenata u 10 skupina (2 UD leće, 3 obostrane asferične leće, 1 jednostrana asferična leća)
Stabilizacija slike
Da (tip s pomakom objektiva), pribl. 1,5 koraka¹. Inteligentni stabilizator slike
IZOŠTRAVANJE
Tip
TTL
AF sustav/točke
AiAF (prepoznavanje lica / 9 točaka), 1 točka automatskog izoštravanja (fiksno u središtu)
Načini rada za automatsko izoštravanje
Pojedinačno, kontinuirano (dostupno samo u automatskom načinu rada), Servo AF/AE¹, Tracking AF (autofokus s praćenjem objekata), Underwater Macro (podvodno makro), Quick (brzo)
Odabir točke automatskog izoštravanja
Veličina (normalno, malo)
Zadržavanje automatskog izoštravanja
Da
Pomoćna zraka za AF
Da
Ručno izoštravanje
Da
Najmanja udaljenost pri izoštravanju
1 cm (W) od prednjeg dijela objektiva u makro načinu rada
KONTROLA EKSPOZICIJE
Načini mjerenja svjetla
Evaluative (Prema procjeni) (vezano uz AF okvir pri prepoznavanju lica), Centre-weighted average (Cijela scena s težištem na središnjem dijelu), Spot (Odabrani dio) (u središtu)
Zadržavanje automatske ekspozicije
Da
Kompenzacija ekspozicije
+/- 2 EV u koracima od 1/3 EV.
Poboljšani i-Contrast za automatsku korekciju dinamičkog raspona
ISO osjetljivost
AUTO, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200
ZATVARAČ
Brzina
1 - 1/1600 s (tvornički zadana vrijednost)
15 - 1/1600 s (ukupan raspon - ovisi o načinu snimanja)
RAVNOTEŽA BIJELE BOJE
Tip
TTL
Postavke
Auto (Automatski) (uključujući ravnotežu bijele boje za prepoznavanje lica), Daylight (Dnevna svjetlost), Cloudy (Oblačno), Tungsten (Klasična rasvjeta), Fluorescent (Fluorescentno), Fluorescent H (Fluorescentno H), Underwater (Podvodno), Custom (Korisnički prilagođeno)
MATRICA BOJA
Tip
sRGB
TRAŽILO
LCD ZASLON
Zaslon
PureColor II LCD (TFT) od 7,5 cm (3 inča). Pribl. 461 000 točaka
Pokrivenost
Pribl. 100%
Svjetlina
Podesivo na jednu od pet razina. Način rada za LCD izložen sunčevoj svjetlosti.
BLJESKALICA
Načini rada
Auto (automatski), Manual Flash On / Off (uklj./isklj. ručne bljeskalice), Slow Synchro (sporo usklađivanje)
Sporo usklađivanje
Da. Najveća brzina 1/1600 s
Smanjenje efekta crvenih očiju
Da
Kompenzacija ekspozicije za bljeskalicu
Ekspozicija bljeskalice detekcije lica, inteligentna ekspozicija bljeskalice
Zadržavanje ekspozicije bljeskalice
Da
Domet ugrađene bljeskalice
30 cm - 3,5 m (W) / 1 m - 3 m (T)
SNIMANJE
Načini rada
Smart Auto (32 scene), P (programirano), Movie Digest, Portrait (portret), Smart Shutter (pametni zatvarač) (Smile (osmijeh), Wink Self-Timer (samookidač pri treptanju), Face Self-Timer (samookidač za lice), Handheld Night Scene (noćna scena s fotoaparatom u ruci), Low Light (snimanje pri slabom osvjetljenju) (3 MP), Fish-eye Effect (efekt ribljeg oka), Miniature Effect (efekt minijature), Toy Camera Effect (efekt fotoaparata igračke), Monochrome (crno-bijelo), Super Vivid (izuzetno žive boje), Poster Effect (efekt postera), Color Accent (naglasak na boji), Color Swap (zamjena boje), Underwater (podvodno), Underwater Macro (podvodno makro), Snow (snijeg), Fireworks (vatromet), Long Shutter (spori zatvarač), Stitch Assist
Načini rada za videozapis
Smart Auto (21 scena), P (programirano), Portrait (portret), Miniature Effect (efekt minijature), Monochrome (crno-bijelo), Super Vivid (izuzetno žive boje), Poster Effect (efekt postera), Color Accent (naglasak na boji), Color Swap (zamjena boje), Underwater (podvodno snimanje), Snow (snijeg), Fireworks (vatromet), iFrame Movie (iFrame videozapis), Super Slow Motion Movie (vrlo usporeno snimanje videozapisa)
Efekti fotografije
My Colors (moje boje) - My Colors Off (moje boje isključene), Vivid (živopisno), Neutral (neutralno), Sepia (sepija), Black & White (crno/bijelo), Positive Film (pozitiv film), Lighter Skin Tone (svjetlija boja kože), Darker Skin Tone (tamnija boja kože), Vivid Blue (živopisna plava), Vivid Green (živopisna zelena), Vivid Red (živopisna crvena)
Načini okidanja
Pojedinačno, kontinuirano, samookidač
Kontinuirano snimanje
Pribl. 1,9 snimki/s (dok se memorijska kartica ne napuni)¹²
RAZLUČIVOST SNIMANJA / KOMPRESIJA
Veličina fotografije
4:3 - (L) 4000 x 3000, (M1) 2816 x 2112, (M2) 1600 x 1200, (S) 640 x 480
16:9 - (L) 4000 x 2248, (M1) 2816 x 1584, (M2) 1920 x 1080, (S) 640 x 360
3:2 - (L) 4000 x 2664, (M1) 2816 x 1880, (M2) 1600 x 1064, (S) 640 x 424
1:1 - (L) 2992 x 2992, (M1) 2112 x 2112, (M2) 1200 x 1200, (S) 480 x 480
Promjena veličine pri reprodukciji (M2, S, XS)
*XS je dvostruko manja duljina i širina u odnosu na S
Kompresija
Fina
Videozapisi
(Full HD) 1920 x 1080, 24 fps, (HD) 1280 x 720, 30 fps, (L) 640 x 480, 30 fps
Vrlo usporeno snimanje videozapisa (L) 640 x 480, 120 fps, (M) 320 x 240, 240 fps
Efekt minijature (HD, L) 6 fps, 3 fps, 1,5 fps
Movie Digest (L) 30 fps
iFrame videozapis (HD) 30 fps
Trajanje videozapisa
(Full HD i HD) Do 4 GB ili 29 min 59 s¹
(L) Do 4 GB ili 1 sat²
VRSTE DATOTEKA
Vrsta fotografije
JPEG zapis (usuglašen s Exif 2.3 [Exif ispis]) / Design rule za Camera File sustav, Digital Print Order Format [DPOF] usuglašen s verzijom 1.1
Videozapisi
MOV [video: MPEG-4 AVC / H.264, zvuk: linearni PCM (mono)]
GPS Log
DNEVNIK [kompatibilno s formatom poruka NMEA 0183]
IZRAVNI ISPIS
Pisači tvrtke Canon
Kompaktni fotopisači SELPHY i tintni pisači tvrtke Canon koji podržavaju standard PictBridge
PictBridge
Da
OSTALE ZNAČAJKE
GPS
Da¹, GPS označavanje, GPS dnevnik, automatsko ažuriranje vremena
Ispravljanje efekta crvenih očiju
Da, tijekom snimanja i reprodukcije
Moj fotoaparat / Moj izbornik
Slika pri uključenju i vlastite postavke zvukova fotoaparata
Moja kategorija
Funkcija obilježavanja slika
Inteligentni senzor usmjerenja
Da
Histogram
Da
Zumiranje prilikom reprodukcije
Pribl. 2x - 10x
Samookidač
Pribl. 2 ili 10 s ili Custom (prilagođeno)
Jezici izbornika
engleski, njemački, francuski, nizozemski, danski, finski, talijanski, norveški, švedski, španjolski, pojednostavljeni kineski, kineski (tradicionalni), japanski, ruski, portugalski, korejski, grčki, poljski, češki, mađarski, turski, tajski, arapski, ukrajinski, rumunjski, farsi, malezijski, indonezijski, vijetnamski
SUČELJE
Računalo
Brzi USB (MTP, PTP) namjenski priključak (kompatibilan s Mini-B)
Ostalo
HDMI mini priključak (kompatibilan s HDMI-CEC), A/V izlaz (PAL/NTSC)
MEMORIJSKA KARTICA
Tip
SD, SDHC, SDXC
PODRŽANI OPERATIVNI SUSTAV
PC i Macintosh
Windows 8 / 8.1 / 7 SP1 / Vista SP2 / XP SP3
Mac OS X 10.7 / 10.8 / 10.9
SOFTVER
Softver za pretraživanje i ispis
ImageBrowser EX
Other
PhotoStitch, Map Utility
NAPAJANJE
Baterije
Litij-ionska baterija NB-6LH koja se može puniti (baterija i punjač isporučuju se u kompletu)
Trajanje baterije
Pribl. 300 snimki (izmjereno uz isključen GPS)
Pribl. 300 min reprodukcije
Više od 48 sati koristeći samo GPS dnevnik
Napajanje izmjeničnom strujom
Dodatno, komplet adaptera za izmjeničnu struju ACK-DC40
DODATNA OPREMA
Torbice / vrpce za nošenje
Neoprenska torbica SC-DC80
Torbica za putovanja DCC-2500
Silikonska navlaka SJ-DC1
Plovak FT-DC1
Bljeskalica
High Power Flash HF-DC1 tvrtke Canon
High Power Flash HF-DC2 tvrtke Canon
Kabeli za napajanje i punjači za baterije
Komplet adaptera za izmjeničnu struju ACK-DC40, punjač baterije CB-2LYE
Ostalo
HDMI kabel HTC-100 tvrtke Canon, kabel za povezivanje IFC-400PCU
FIZIČKE SPECIFIKACIJE
Radno okruženje
-10 - 40 °C, vlažnost 10 - 90%
Vodootporno do 25 m (ekvivalent IEC/JIS IP, ocjena zaštite IPX8)
Otporno na prašinu (ekvivalent IEC/JIS IP, ocjena zaštite IP6X)
Otporno na udarce u slučaju pada s visine do 2 m (MIL standard 810F, metoda 516,5)¹
Dimenzije (ŠxVxD)
109,4 x 68 x 27,5 mm
Težina
Pribl. 218 g (s baterijom/baterijama i memorijskom karticom)
Svi se podaci temelje na standardnim metodama testiranja tvrtke Canon (prema CIPA standardima), osim ako je navedeno drukčije.
Podložno promjenama bez upozorenja.
Fusnote
¹ Ovisno o odabranoj veličini slike.
¹ Vrijednosti na maksimalnoj optičkoj duljini fokusa. Fotoaparati čije duljine fokusa premašuju 350 mm (ekvivalent 35 mm) mjere se na 350 mm.
¹ Neke postavke ograničavaju dostupnost.
¹ U uvjetima u kojima bljeskalica ne zasvijetli.
² Ovisno o brzini/kapacitetu memorijske kartice / postavci kompresije.
¹ Za maksimalno vrijeme snimanja potrebne su memorijske kartice sljedeće klase brzine: (HD) 1280 x 720, klasa brzine 4 ili veća. (Full HD) 1920 x 1080, klasa brzine 6 ili veća. (iFrame) 1280 x 720, klasa brzine 6 ili veća.
² Ovisno o brzini/kapacitetu memorijske kartice / postavci kompresije.
¹ Korištenje funkcije GPS može biti ograničeno u određenim državama ili regijama. Korištenje funkcije GPS mora biti sukladno sa zakonima i propisima države i područja u kojem se koristi, što uključuje i bilo koja ograničenja vezana uz korištenje elektroničke opreme.
¹ Metode testiranja otpornosti na udarce jedinstvene su za ovaj proizvod i nisu jamstvo u slučaju oštećenja ili kvara proizvoda.
SLIKOVNI SENZOR
Tip
CMOS senzor 1/2,3 s pozadinskim osvjetljenjem
Efektivni pikseli
Pribl. 12,1 M
Vrsta filtra za boje
Filtar za primarne boje
PROCESOR SLIKE
Tip
DIGIC 4 s tehnologijom iSAPS
OBJEKTIV
Žarišna duljina
5 - 25 mm (ekvivalent formatu 35 mm: 28 - 140 mm)
Zumiranje
Optičko 5x
Digitalno pribl. 4x (s digitalnim telekonverterom pribl. 1,5x ili 2x i sigurnosno zumiranje1). Kombinirano pribl. 20x
Maks. f/broj
f/3,9 - f/4,8
Konstrukcija
12 elemenata u 10 skupina (2 UD leće, 3 obostrane asferične leće, 1 jednostrana asferična leća)
Stabilizacija slike
Da (tip s pomakom objektiva), pribl. 1,5 koraka1. Inteligentni stabilizator slike
IZOŠTRAVANJE
Tip
TTL
AF sustav/točke
AiAF (prepoznavanje lica / 9 točaka), 1 točka automatskog izoštravanja (fiksno u središtu)
Načini rada za automatsko izoštravanje
Pojedinačno, kontinuirano (dostupno samo u automatskom načinu rada), Servo AF/AE1, Tracking AF (autofokus s praćenjem objekata), Underwater Macro (podvodno makro), Quick (brzo)
Odabir točke automatskog izoštravanja
Veličina (normalno, malo)
Zadržavanje automatskog izoštravanja
Da
Pomoćna zraka za AF
Da
Ručno izoštravanje
Da
Najmanja udaljenost pri izoštravanju
1 cm (W) od prednjeg dijela objektiva u makro načinu rada
KONTROLA EKSPOZICIJE
Načini mjerenja svjetla
Evaluative (Prema procjeni) (vezano uz AF okvir pri prepoznavanju lica), Centre-weighted average (Cijela scena s težištem na središnjem dijelu), Spot (Odabrani dio) (u središtu)
Zadržavanje automatske ekspozicije
Da
Kompenzacija ekspozicije
+/- 2 EV u koracima od 1/3 EV.
Poboljšani i-Contrast za automatsku korekciju dinamičkog raspona
ISO osjetljivost
AUTO, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200
ZATVARAČ
Brzina
1 - 1/1600 s (tvornički zadana vrijednost)
15 - 1/1600 s (ukupan raspon - ovisi o načinu snimanja)
RAVNOTEŽA BIJELE BOJE
Tip
TTL
Postavke
Auto (Automatski) (uključujući ravnotežu bijele boje za prepoznavanje lica), Daylight (Dnevna svjetlost), Cloudy (Oblačno), Tungsten (Klasična rasvjeta), Fluorescent (Fluorescentno), Fluorescent H (Fluorescentno H), Underwater (Podvodno), Custom (Korisnički prilagođeno)
MATRICA BOJA
Tip
sRGB
TRAŽILO
LCD ZASLON
Zaslon
PureColor II LCD (TFT) od 7,5 cm (3 inča). Pribl. 461 000 točaka
Pokrivenost
Pribl. 100%
Svjetlina
Podesivo na jednu od pet razina. Način rada za LCD izložen sunčevoj svjetlosti.
BLJESKALICA
Načini rada
Auto (automatski), Manual Flash On / Off (uklj./isklj. ručne bljeskalice), Slow Synchro (sporo usklađivanje)
Sporo usklađivanje
Da. Najveća brzina 1/1600 s
Smanjenje efekta crvenih očiju
Da
Kompenzacija ekspozicije za bljeskalicu
Ekspozicija bljeskalice detekcije lica, inteligentna ekspozicija bljeskalice
Zadržavanje ekspozicije bljeskalice
Da
Domet ugrađene bljeskalice
30 cm - 3,5 m (W) / 1 m - 3 m (T)
SNIMANJE
Načini rada
Smart Auto (32 scene), P (programirano), Movie Digest, Portrait (portret), Smart Shutter (pametni zatvarač) (Smile (osmijeh), Wink Self-Timer (samookidač pri treptanju), Face Self-Timer (samookidač za lice), Handheld Night Scene (noćna scena s fotoaparatom u ruci), Low Light (snimanje pri slabom osvjetljenju) (3 MP), Fish-eye Effect (efekt ribljeg oka), Miniature Effect (efekt minijature), Toy Camera Effect (efekt fotoaparata igračke), Monochrome (crno-bijelo), Super Vivid (izuzetno žive boje), Poster Effect (efekt postera), Color Accent (naglasak na boji), Color Swap (zamjena boje), Underwater (podvodno), Underwater Macro (podvodno makro), Snow (snijeg), Fireworks (vatromet), Long Shutter (spori zatvarač), Stitch Assist
Načini rada za videozapis
Smart Auto (21 scena), P (programirano), Portrait (portret), Miniature Effect (efekt minijature), Monochrome (crno-bijelo), Super Vivid (izuzetno žive boje), Poster Effect (efekt postera), Color Accent (naglasak na boji), Color Swap (zamjena boje), Underwater (podvodno snimanje), Snow (snijeg), Fireworks (vatromet), iFrame Movie (iFrame videozapis), Super Slow Motion Movie (vrlo usporeno snimanje videozapisa)
Efekti fotografije
My Colors (moje boje) - My Colors Off (moje boje isključene), Vivid (živopisno), Neutral (neutralno), Sepia (sepija), Black & White (crno/bijelo), Positive Film (pozitiv film), Lighter Skin Tone (svjetlija boja kože), Darker Skin Tone (tamnija boja kože), Vivid Blue (živopisna plava), Vivid Green (živopisna zelena), Vivid Red (živopisna crvena)
Načini okidanja
Pojedinačno, kontinuirano, samookidač
Kontinuirano snimanje
Pribl. 1,9 snimki/s (dok se memorijska kartica ne napuni)12
RAZLUČIVOST SNIMANJA / KOMPRESIJA
Veličina fotografije
4:3 - (L) 4000 x 3000, (M1) 2816 x 2112, (M2) 1600 x 1200, (S) 640 x 480
16:9 - (L) 4000 x 2248, (M1) 2816 x 1584, (M2) 1920 x 1080, (S) 640 x 360
3:2 - (L) 4000 x 2664, (M1) 2816 x 1880, (M2) 1600 x 1064, (S) 640 x 424
1:1 - (L) 2992 x 2992, (M1) 2112 x 2112, (M2) 1200 x 1200, (S) 480 x 480
Promjena veličine pri reprodukciji (M2, S, XS)
*XS je dvostruko manja duljina i širina u odnosu na S
Kompresija
Fina
Videozapisi
(Full HD) 1920 x 1080, 24 fps, (HD) 1280 x 720, 30 fps, (L) 640 x 480, 30 fps
Vrlo usporeno snimanje videozapisa (L) 640 x 480, 120 fps, (M) 320 x 240, 240 fps
Efekt minijature (HD, L) 6 fps, 3 fps, 1,5 fps
Movie Digest (L) 30 fps
iFrame videozapis (HD) 30 fps
Trajanje videozapisa
(Full HD i HD) Do 4 GB ili 29 min 59 s1
(L) Do 4 GB ili 1 sat2
VRSTE DATOTEKA
Vrsta fotografije
JPEG zapis (usuglašen s Exif 2.3 [Exif ispis]) / Design rule za Camera File sustav, Digital Print Order Format [DPOF] usuglašen s verzijom 1.1
Videozapisi
MOV [video: MPEG-4 AVC / H.264, zvuk: linearni PCM (mono)]
GPS Log
DNEVNIK [kompatibilno s formatom poruka NMEA 0183]
IZRAVNI ISPIS
Pisači tvrtke Canon
Kompaktni fotopisači SELPHY i tintni pisači tvrtke Canon koji podržavaju standard PictBridge
PictBridge
Da
OSTALE ZNAČAJKE
GPS
Da1, GPS označavanje, GPS dnevnik, automatsko ažuriranje vremena
Ispravljanje efekta crvenih očiju
Da, tijekom snimanja i reprodukcije
Moj fotoaparat / Moj izbornik
Slika pri uključenju i vlastite postavke zvukova fotoaparata
Moja kategorija
Funkcija obilježavanja slika
Inteligentni senzor usmjerenja
Da
Histogram
Da
Zumiranje prilikom reprodukcije
Pribl. 2x - 10x
Samookidač
Pribl. 2 ili 10 s ili Custom (prilagođeno)
Jezici izbornika
engleski, njemački, francuski, nizozemski, danski, finski, talijanski, norveški, švedski, španjolski, pojednostavljeni kineski, kineski (tradicionalni), japanski, ruski, portugalski, korejski, grčki, poljski, češki, mađarski, turski, tajski, arapski, ukrajinski, rumunjski, farsi, malezijski, indonezijski, vijetnamski
SUČELJE
Računalo
Brzi USB (MTP, PTP) namjenski priključak (kompatibilan s Mini-B)
Ostalo
HDMI mini priključak (kompatibilan s HDMI-CEC), A/V izlaz (PAL/NTSC)
MEMORIJSKA KARTICA
Tip
SD, SDHC, SDXC
PODRŽANI OPERATIVNI SUSTAV
PC i Macintosh
Windows 8 / 8.1 / 7 SP1 / Vista SP2 / XP SP3
Mac OS X 10.7 / 10.8 / 10.9
SOFTVER
Softver za pretraživanje i ispis
ImageBrowser EX
Other
PhotoStitch, Map Utility
NAPAJANJE
Baterije
Litij-ionska baterija NB-6LH koja se može puniti (baterija i punjač isporučuju se u kompletu)
Trajanje baterije
Pribl. 300 snimki (izmjereno uz isključen GPS)
Pribl. 300 min reprodukcije
Više od 48 sati koristeći samo GPS dnevnik
Napajanje izmjeničnom strujom
Dodatno, komplet adaptera za izmjeničnu struju ACK-DC40
DODATNA OPREMA
Torbice / vrpce za nošenje
Neoprenska torbica SC-DC80
Torbica za putovanja DCC-2500
Silikonska navlaka SJ-DC1
Plovak FT-DC1
Bljeskalica
High Power Flash HF-DC1 tvrtke Canon
High Power Flash HF-DC2 tvrtke Canon
Kabeli za napajanje i punjači za baterije
Komplet adaptera za izmjeničnu struju ACK-DC40, punjač baterije CB-2LYE
Ostalo
HDMI kabel HTC-100 tvrtke Canon, kabel za povezivanje IFC-400PCU
FIZIČKE SPECIFIKACIJE
Radno okruženje
-10 - 40 °C, vlažnost 10 - 90%
Vodootporno do 25 m (ekvivalent IEC/JIS IP, ocjena zaštite IPX8)
Otporno na prašinu (ekvivalent IEC/JIS IP, ocjena zaštite IP6X)
Otporno na udarce u slučaju pada s visine do 2 m (MIL standard 810F, metoda 516,5)1
Dimenzije (ŠxVxD)
109,4 x 68 x 27,5 mm
Težina
Pribl. 218 g (s baterijom/baterijama i memorijskom karticom)
Svi se podaci temelje na standardnim metodama testiranja tvrtke Canon (prema CIPA standardima), osim ako je navedeno drukčije.
Podložno promjenama bez upozorenja.
Fusnote
1 Ovisno o odabranoj veličini slike.
1 Vrijednosti na maksimalnoj optičkoj duljini fokusa. Fotoaparati čije duljine fokusa premašuju 350 mm (ekvivalent 35 mm) mjere se na 350 mm.
1 Neke postavke ograničavaju dostupnost.
1 U uvjetima u kojima bljeskalica ne zasvijetli.
2 Ovisno o brzini/kapacitetu memorijske kartice / postavci kompresije.
1 Za maksimalno vrijeme snimanja potrebne su memorijske kartice sljedeće klase brzine: (HD) 1280 x 720, klasa brzine 4 ili veća. (Full HD) 1920 x 1080, klasa brzine 6 ili veća. (iFrame) 1280 x 720, klasa brzine 6 ili veća.
2 Ovisno o brzini/kapacitetu memorijske kartice / postavci kompresije.
1 Korištenje funkcije GPS može biti ograničeno u određenim državama ili regijama. Korištenje funkcije GPS mora biti sukladno sa zakonima i propisima države i područja u kojem se koristi, što uključuje i bilo koja ograničenja vezana uz korištenje elektroničke opreme.
1 Metode testiranja otpornosti na udarce jedinstvene su za ovaj proizvod i nisu jamstvo u slučaju oštećenja ili kvara proizvoda.